素朴な疑問

サッカーでよく「ゴールポストに嫌われる」ってあるじゃないですか。
どうもこの表現がしっくりきません。
ポストに当たってるんだから好かれてるんじゃね？

プロの試合はポストが円柱な場合が多く角度によってゴールに入ったり入らなかったりするので
この表現があるという説も聞きましたがいまひとつピンときません。

ゴルフなんかで「カップに嫌われる」という表現は気にならないのですけど。

ＱＭＡの話で書くネタないので思ったこと書いてみた。